示波器测量高速信号时的注意事项

2018-12-05 16:42 次阅读

随着电子技术的快速发展,通信信号频率越来越高,信号质量要求也越来越严。测量这些高速信号是不是只要选一个昂贵的示波器就行了呢?其实不然,如果一些细节没有被注意,再贵的示波器也不见得测得准!

一、带宽选择

测量高速信号,首先要考虑测试系统的带宽,这个测试系统的带宽包括探头的带宽和示波器的带宽。要测量100MHz的信号,用一个100MHz带宽的示波器是不是就可以了?一些用户可能对带宽的概念并不是很清晰。认为100MHz带宽的示波器就可以测量100MHz的信号了,其实并不是这样。带宽所指的频率是正弦波信号衰减到-3dB时的频率,而我们一般测量的数字信号都不是正选波,而是接近方波。这两者对带宽的需求是不同的。

根据傅里叶变换可知,方波可以分解为奇次倍数频率的正弦波。比如1MHz的方波,是由1MHz、3MHz、5MHz、7MHz.。。.。。等正弦波叠加而成。下图为不同滤波器下方波信号的响应。分别为把滤波器设置为方波基频频率、3次谐波频谱、5次谐波频率、7次谐波频率的方波响应。

示波器测量高速信号时的注意事项

图 1 截至频率为方波频率的滤波情况

示波器测量高速信号时的注意事项

图 2 截至频率为方波3次谐波频率的滤波情况

示波器测量高速信号时的注意事项

图 3 截至频率为方波5次谐波频率的滤波情况

示波器测量高速信号时的注意事项

图 4 截至频率为方波7次谐波频率的滤波情况

可以看出想要得到较为完整的方波信息,最少需要5次谐波分量,而且如果想要获得更加准确的信息,就需要能够测量到更多的谐波分量。

所以选择示波器和探头带宽时至少要选择被测量方波信号的5次谐波频率以上的带宽。

二、探头的选择

示波器是无法直接对信号进行测量的,必须通过一个物理连接将信号传输到示波器内。这种物理连接就是探头。探头对高速信号测量来说至关重要。普通无源探头一般有1:1探头和10:1探头两种。这两种探头除了衰减比例不同外,还会对高速信号产生很大的差异。想要解释这个问题,需要现讨论一下探头的一个关键特性——负载效应。

理想情况下,我们希望我们的测量设备的阻抗无穷大,这样测试设备的接入就不会对被测系统产生任何影响,从而保证测量的真实性。但是遗憾的是测量系统不可能有无穷大的输入阻抗,而这时候,测量设备的接入,会对被测系统产生什么影响呢?假设被测试系统如下图所示。

示波器测量高速信号时的注意事项

图 5 被测系统等效示意图

可以看出,测量点电压:V_out=V_sig×R_L/(R_L+R_S );

而当采用示波器进行测量时,由于示波器的输入电阻和寄生电容,会使得此时的等效澳门威尼斯手机版如下图所示:

示波器测量高速信号时的注意事项

图 6 探头接入等效示意图

可以看出,此时测量点电压为:V_out=V_sig×(R_L ||R_in ||(1/(C_in×s)))/(R_L ||R_in ||(1/(C_in×s))+R_s );

其中R_in为输入阻抗,C_in为寄生电容,s代表频率。可以看出,此时测试点的电压已经发生了变化,这导致了探头接入前后,信号本身已经发生了改变。通过公式可以看出,R_in越大,对信号影响越小。而1/(C_in×s)这项是寄生电容与测量信号频率的乘积的倒数,当测试信号频率越高,则这项的影响就越大,要想降低该项的影响,只能尽量降低寄生电容C_in的容值。

下图为×1探头的模型:

示波器测量高速信号时的注意事项

图 7 ×1探头模型图

由于探头一定要有一段线,否则将不方便测量,而且线的长度一般都会超过1米。这导致了其寄生电容非常大,大约为100pF左右。在测量高频信号时会产生了很大的负载效应。我们再来看一下×10的探头模型:

示波器测量高速信号时的注意事项

图 8 ×10探头模型图

可以看出,×10探头的输入电容C_in是10pF与后面电容的串联,按电容串联公式计算可知,C_in一定是小于10pF的,远小于×1探头的输入电容,且Rin已经增加到10MΩ。所以×10探头就有更小的寄生电容,更高的输入电阻,从而大大减小了探头的负载效应。

所以测量高速信号时,需要选择×10或者更高衰输入阻抗的探头。

三、接地方式的选择

传统的使用习惯上,示波器的接地方式就是那根长长的接地夹线。这种接地方式,确实是一种简单方便的接地方式,但是却并不是一种严谨的、准确的接地方式。

示波器测量高速信号时的注意事项

图 9 接地夹线示意图

由于地夹线比较长,其会形成一个寄生电感L_gnd,随着夹线的增长,这个电感也会增大,而这个回路电感会和示波器探头的输入电容C_in产生谐振。这就导致示波器的幅频特性变得不平坦,导致测量不准确。下图为使用接地夹时的等效电路。

示波器测量高速信号时的注意事项

图 10 接地夹线等效澳门威尼斯手机版

下图为用该等效电路仿真出的频谱特性曲线:

示波器测量高速信号时的注意事项

图 11 频谱特性曲线图

可以看出,在60MHz以上的频率,幅度已经产生了超过3dB的过冲,而到达100M左右时,过冲到最大幅度。所以如果采用地夹,测量超过60MHz的信号就会产生比较大的失真。正确的方式应该是采用接地弹簧。接地弹簧具有非常小的电感,可以大大提升探头的带宽。

示波器测量高速信号时的注意事项

图 12 接地弹簧示意图

四、测量位置选择

对于高频信号而言,PCB走线已经不能简单当做短路线来处理,而是需要考虑到线路上的传播延时、信号反射等方面的影响。传统低速信号之所以可以不考虑PCB走线的影响,是因为其波长较长,PCB走线的长度可以忽略不计,从而当成集中元件来处理。但是高频信号的波长较短,PCB走线的长度已经不可能再被忽略,信号也必须从波的角度去考虑。下图为同一信号在源端和终端测量到的波形:

示波器测量高速信号时的注意事项

图 13 不同位置测量差别图

之所以会这样,是因为电信号在PCB上是向波一样进行传输。其传播速度一般是光速的一半。所以会造成信号在PCB上传播会发生延时,且会根据特性阻抗的变化而产生反射。上图中信号的终端设备并没有进行端接,所以当信号来到终端时会产生一个反射的波,反射回源端,再经过PCB上的延时,反射波和发射信号发生叠加,从而产生源端位置的波形。同理,不只是源端,在整个传输线上,发射信号与反射信号都会发生叠加,差别在于彼此的相位差不同,叠加波形也不同。

可以看出测量点位置的选择,会导致测量结果的巨大差异。所以测量高速信号时,测量位置离终端设备越近越好,这样才能真实的测量出终端设备接受到的信号是怎样的波形。

本文中指出了一些测量高速信号的一些注意事项,归纳如下:

1.选择示波器和探头带宽时至少要选择被测量方波信号的5次谐波频率以上的带宽。

2.测量高速信号时,需要选择×10或者更高输入阻抗的探头。

3.接地方式的选择,应该尽可能的降低接地回路电感,如使用接地弹簧。这样才能真正发挥测量系统的带宽。

4.测量高速信号时,测量位置离终端设备越近越好,这样才能真实的测量出终端设备接受到的是怎么样的信号。

以上就是本文的主要内容。ZDS4054 Plus示波器具有500MHz带宽,可以真实测量100MHz的方波信号,配合探头可以实现9pF的输入电容,大大降低测量负载效应,可以很好的测量大多数高速信号。

收藏 人收藏
分享:

评论

相关推荐

1726A时间间隔示波器操作和维修手册

01726-90903 (March 1983) The 1726A Time Interval Oscilloscope is a discontinued product. This manual is provided ...

发表于 12-11 16:30 8次 阅读
1726A时间间隔示波器操作和维修手册

1726A示波器操作指南

01726-90902 (June 1983) The 1726A Oscilloscope is a discontinued product. This manual is provided for information o...

发表于 12-11 16:29 3次 阅读
1726A示波器操作指南

常用AD-PCB封装和原理图封装

发表于 12-11 15:41 30次 阅读
常用AD-PCB封装和原理图封装

又一家大型PCB公司入选2018国家技术创新示范企业名单

国家技术创新示范企业是工信部围绕企业核心竞争力、领先地位、创新能力、研发投入、行业带动作用、自主品牌....

的头像 PCB行业融合新媒体 发表于 12-11 14:03 74次 阅读
又一家大型PCB公司入选2018国家技术创新示范企业名单

探析PCB覆铜箔层压板制造

PCB覆铜箔层压板的制造主要有树脂溶液配制、增强材料浸胶和压制成型三个步骤。

的头像 PCB资讯 发表于 12-11 13:53 59次 阅读
探析PCB覆铜箔层压板制造

【转帖】PCB布局布线的10条规则

遵照“先大后小,先难后易”的布置原则,即重要的单元电路、核心元器件应当优先布局....

发表于 12-11 13:52 47次 阅读
【转帖】PCB布局布线的10条规则

5G产业即将到来 PCB厂商扩大产能

近日,PCB厂商志超发布公告称,自12月7日其暂停交易,外界猜测与志超子公司处理苏州工厂土地与设备等....

的头像 PCB资讯 发表于 12-11 13:43 50次 阅读
5G产业即将到来 PCB厂商扩大产能

PCB线路板变形产生原因及危害分析

电路板经过回流焊时大多容易发生板弯板翘,严重的话甚至会造成元件空焊、立碑等情况,应如何克服?

的头像 PCB开门网 发表于 12-11 11:21 132次 阅读
PCB线路板变形产生原因及危害分析

经典PCB设计评审规范

避免PCB设计时出现问题,由PCB设计评审规范制作的检查表。...

发表于 12-11 11:06 98次 阅读
经典PCB设计评审规范

仪表上门回收安捷伦DSOX4034A示波器

仪表上门回收安捷伦DSOX4034A示波器 地址:东莞市塘厦镇莲湖南路距鸿写字楼 高价回收个人闲置仪器,库存积压二手仪器仪表...

发表于 12-11 09:35 2次 阅读
仪表上门回收安捷伦DSOX4034A示波器

二层板的PCB设计的资料合集免费下载

本文档的主要内容详细介绍的是二层板的PCB设计的资料合集免费下载主要内容包括了:设计资料,PCB原理....

发表于 12-11 08:00 14次 阅读
二层板的PCB设计的资料合集免费下载

TST3635轻触开关电源产品规格数据手册免费下载

本文档的主要内容详细介绍的是TST3635轻触开关产品规格数据手册免费下载。

发表于 12-11 08:00 2次 阅读
TST3635轻触开关电源产品规格数据手册免费下载

54200A/D数字化示波器操作,编程和维护手册

Part Number: 54200-90901 (May85). This manual is provided for information only. The 54200A and 54200D are no long...

发表于 12-10 16:46 17次 阅读
54200A/D数字化示波器操作,编程和维护手册

在AD09中怎样进行多窗口显示应用的设置

当打开多个文件时,执行菜单命令“窗口”-“水平排列”,如图1-6所示;可以将所有打开的文件同时显示在....

的头像 EDA设计智汇馆 发表于 12-10 16:45 142次 阅读
在AD09中怎样进行多窗口显示应用的设置

示波器原理

示波器工作原理是:利用显示在示波器上的波形幅度的相对大小来反映加在示波器Y偏转极板上的电压最大值的相....

的头像 发烧友学院 发表于 12-10 16:26 97次 阅读
示波器原理

示波器的应用领域

手持示波器在汽车电子领域也已经得到普遍运用。随着电子技术的迅猛发展和对汽车性能要求的不断提高,以及日....

的头像 发烧友学院 发表于 12-10 16:22 102次 阅读
示波器的应用领域

PCB设计中布局和排线需要注意的问题

PCB设计看似复杂,既要考虑各种信号的走向又要顾虑到能量的传递,干扰与发热带来的苦恼也时时如影随形。

的头像 张飞实战电子 发表于 12-10 14:47 125次 阅读
PCB设计中布局和排线需要注意的问题

pcb表面处理及使用可靠性

虽然目前来看,PCB的表面处理工艺方面的变化并不是很大,好像还是比较遥远的事情,但是应该注意到:长期的缓慢变化将会导致巨...

发表于 12-10 11:30 130次 阅读
pcb表面处理及使用可靠性

南电受高附加值产品出货量增加,且内部持续推动制程优化

吕连瑞表示,南电受高附加值产品出货量增加,且内部持续推动制程优化,提升高层数、大尺寸载板生产效率与良....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-10 10:34 196次 阅读
南电受高附加值产品出货量增加,且内部持续推动制程优化

关于射频板PCB的设计的规则和经典案例

数字、模拟信号线不跨区域布线,如果信号走线必须要穿过射频线,优选分层布线,在它们之间沿着射频走线布一....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-10 10:30 176次 阅读
关于射频板PCB的设计的规则和经典案例

PCB设计布局和排线

布局中应参考原理框图,根据单板的主信号流向规律安排主要元器件。布局应尽量满足以下要求:总的连线尽可能....

的头像 电源研发精英圈 发表于 12-10 10:14 174次 阅读
PCB设计布局和排线

高速电路设计实践电子教材免费下载

《高速电路设计实践》从设计实践角度出发,介绍了在从事高速电路设计的工作中需要掌握的各项技术及技能,并....

发表于 12-10 08:00 19次 阅读
高速电路设计实践电子教材免费下载

如何使用Protel99 SE进行拼板的新加队列粘贴方法图解

使用Protel99 SE拼板的详细图解 首先打开PCB文档。如图所示:电路板的原点并没有在边上,....

发表于 12-10 08:00 26次 阅读
如何使用Protel99 SE进行拼板的新加队列粘贴方法图解

使用FT232R的USB转串口的电路原理图和PCB图及物料清单免费下载

本文档的主要内容详细介绍的是使用FT232R的USB转串口的电路原理图和PCB图及物料清单免费下载。

发表于 12-10 08:00 30次 阅读
使用FT232R的USB转串口的电路原理图和PCB图及物料清单免费下载

SPI总线协议和SPI时序图的详细资料讲解

SPI,是英语 Serial Peripheral Interface 的缩写,顾名思义就是串行外围....

发表于 12-10 08:00 29次 阅读
SPI总线协议和SPI时序图的详细资料讲解

请问有谁知道怎么设计数字万用表的转盘档位吗

如果有数字万用表的pcb文件更好。就是想画一个数字万用表的pcb图,然后开关档位不知道如何处理...

发表于 12-09 15:41 46次 阅读
请问有谁知道怎么设计数字万用表的转盘档位吗

CIS数据库配置步骤介绍

为表Capacitor匹配Part_Number和Value。注意这里的Part_Number和Va....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-08 10:51 260次 阅读
CIS数据库配置步骤介绍

开关电源设计中各个步骤中所需注意的事项进行分析

所以,输入和输出滤波电容的接线端十分重要,输入及输出电流回路应分别只从滤波电容的接线端连接到电源;如....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网 发表于 12-08 10:15 302次 阅读
开关电源设计中各个步骤中所需注意的事项进行分析

常见EDA软件的不同格式PCB设计文件

.pcb。最常见的后缀,很多PCB设计文件都是这一后缀,其中最常见的是Protel、PADS,此外还....

发表于 12-08 09:31 94次 阅读
常见EDA软件的不同格式PCB设计文件

【转】PCB电路板散热技巧

电子设备工作时产生的热量,使设备内部温度迅速上升,若不及时将该热量散发,设备会持续升温,器件就会因过热失效,电子设备的可...

发表于 12-07 22:52 130次 阅读
【转】PCB电路板散热技巧

PCB封装设计资料大全(封装图库+Layout技巧+布线布局)

PCB设计高手必须具备的技能: 软件:Allegro、WG和EN必会其一,这几个工具的工作效率要比P....

发表于 12-07 17:23 671次 阅读
PCB封装设计资料大全(封装图库+Layout技巧+布线布局)

鹰眼科技打出“聪明的AOI叫鹰眼”的荣耀口号

鹰眼独到的检测逻辑、全面的光学设计,使长剑AOI不仅能检测内、外层板的缺陷,而且可以兼容干、湿膜的检....

的头像 PCBworld 发表于 12-07 14:27 1509次 阅读
鹰眼科技打出“聪明的AOI叫鹰眼”的荣耀口号

PCB线路板变形的危害,变形产生原因分析

高Tg指的是高耐热性。随着电子工业的飞跃发展,特别是以计算机为代表的电子产品,向着高功能化、高多层化....

的头像 PCB资讯 发表于 12-07 14:24 236次 阅读
PCB线路板变形的危害,变形产生原因分析

大族激光与您探索PCB行业无限未来

12月,冬季的深圳依旧热情似火,尽管天气阴云密布,但阻挡不住PCB行业年度盛会,2018HKPCA ....

的头像 大族激光PCB事业部 发表于 12-07 13:44 199次 阅读
大族激光与您探索PCB行业无限未来

开关电源常见的使用问题以及如何排除故障

容性负载过大,一个3W的模块,输出使用了2000uF的电容,而通过查阅产品手册了解到,建议模块最大输....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-07 10:54 410次 阅读
开关电源常见的使用问题以及如何排除故障

一种新型无袖无血压监测装置的研制与验证

普通的袖带式血压监测装置仍然是干扰日常生活活动的技术限制。在此,我们报告了一种新的无袖带血压估计系统....

发表于 12-07 08:00 19次 阅读
一种新型无袖无血压监测装置的研制与验证

红外PCB板子电路原理图资料免费下载

本文档的主要内容详细介绍的是红外PCB板子电路原理图资料免费下载。

发表于 12-07 08:00 61次 阅读
红外PCB板子电路原理图资料免费下载

由TEA1522T构成的3w精密开关电源PCB和电路原理图的资料合集免费下载

本文档的主要内容详细介绍的是由TEA1522T构成的3w精密开关电源的原理图资料合集免费下载,稳定输....

发表于 12-07 08:00 64次 阅读
由TEA1522T构成的3w精密开关电源PCB和电路原理图的资料合集免费下载

IC封装无芯基板的发展与制造研究资料分析

手持电子产品的薄型化催生了IC封装无芯基板,它不仅比IC封装有芯基板更薄,而且电气性能更加优越。介绍....

发表于 12-07 08:00 28次 阅读
IC封装无芯基板的发展与制造研究资料分析

IC封装工艺测试流程的详细资料详解

本文档的主要内容详细介绍的是IC封装工艺测试流程的详细资料详解资料免费下载。

发表于 12-06 16:06 41次 阅读
IC封装工艺测试流程的详细资料详解

PCB设计是可以没有“地平面”的

-- 很多情况下我们无法减少这些走线电阻带来的影响,现在的板子越来越小型化,器件也越来越小,所以拥挤....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-06 11:56 265次 阅读
PCB设计是可以没有“地平面”的

PCB设计教程之铜铂厚度线宽和电流的关系表资料概述

本文档的主要内容详细介绍的是PCB设计教程之铜铂厚度线宽和电流的关系表资料概述。

发表于 12-06 11:52 42次 阅读
PCB设计教程之铜铂厚度线宽和电流的关系表资料概述

影响PCB焊接质量的因素,画PCB图时的建议

所以建议芯片少的一面(一般为Bottom面)的长边离边5mm范围内不要放置贴片器件。如果确实由于电路....

的头像 电源研发精英圈 发表于 12-06 11:02 269次 阅读
影响PCB焊接质量的因素,画PCB图时的建议

Altium-Designer-PCB布局布线及规则设置

使用菜单快捷键“D - S - R”(Redefine Board Shape),可绘制边框的外形(....

的头像 电源研发精英圈 发表于 12-06 10:58 291次 阅读
Altium-Designer-PCB布局布线及规则设置

PCB设计高速信号走线的九种规则

随着信号上升沿时间的减小,信号频率的提高,电子产品的EMI问题,也来越受到电子工程师的重视。

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-06 08:59 241次 阅读
PCB设计高速信号走线的九种规则

树脂塞孔工艺流程在PCB产业的应用

树脂塞孔的工艺流程近年来在PCB产业里面的应用越来越广泛,尤其是在一些层数高,板子厚度较大的产品上面....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-06 08:56 298次 阅读
树脂塞孔工艺流程在PCB产业的应用

DXP常用PCB库2.0版详细资料免费下载

本文档的主要内容详细介绍的是DXP常用PCB库2.0版详细资料免费下载主要内容包括了:电阻,封装库,....

发表于 12-06 08:00 21次 阅读
DXP常用PCB库2.0版详细资料免费下载

又有两家PCB企业正式商讨并购重组协议

通过此次同行业的横向并购,广东骏亚可以将业务延伸至PCB样板、小批量板等领域,对丰富公司产品结构以及....

的头像 PCB行业融合新媒体 发表于 12-05 14:38 1422次 阅读
又有两家PCB企业正式商讨并购重组协议

过孔是什么?过孔有哪些种类?PCB板过孔设计的注意事项

其他更贵的设计:过孔工艺越复杂,电路板价格越高,最便宜的和最贵的相差几十倍以上。像0.2mm的机械孔....

的头像 EDA365 发表于 12-05 10:57 409次 阅读
过孔是什么?过孔有哪些种类?PCB板过孔设计的注意事项

STM32单片机PCB源文件详细资料免费下载

本文档的主要内容详细介绍的是STM32单片机PCB源文件详细资料免费下载。

发表于 12-05 08:00 59次 阅读
STM32单片机PCB源文件详细资料免费下载

深圳深南电路是好厂吗

现在正是校招阶段,相信很多学弟学妹会去参加各个厂商的招聘,有人就会问深圳深南电路是好厂吗? 在回答之....

发表于 12-04 17:44 258次 阅读
深圳深南电路是好厂吗

PCB Layout常见错误与改善的技巧介绍

PCB是电子产品最基本的部件,也是绝大部分电子元器件的载体。当一个产品的PCB设计完成后,可以说其核....

的头像 韬略科技EMC 发表于 12-04 15:58 404次 阅读
PCB Layout常见错误与改善的技巧介绍

加速和改进PCB布线方法实例详解

任意角度布线的优势、灵活布线的优势以及一种用于构造Steiner树的新算法。

的头像 PCBworld 发表于 12-04 13:55 302次 阅读
加速和改进PCB布线方法实例详解

深度解析PBGA封装的建议返修程序

PBGA是一种封装形式,其主要区别性特征是利用焊球阵列来与基板(如PCB)接触。

的头像 电机控制设计加油站 发表于 12-04 09:23 272次 阅读
深度解析PBGA封装的建议返修程序

5G给PCB带来的增量机会高达618亿

一声令下,全球5G牌照开始发放,毫无疑问,5G时代已到众人跟前。作为未来最具确定性的投资主题,当5G....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-03 17:13 985次 阅读
5G给PCB带来的增量机会高达618亿

关于差分PCB线的电磁兼容性

电磁兼容性是指电子设备在各种电磁环境中仍能够协调、有效地进行工作的能力。

的头像 EDA设计智汇馆 发表于 12-03 16:23 284次 阅读
关于差分PCB线的电磁兼容性

详细解答精选PCB设计中的九个经典问题

电感值的选用除了考虑所想滤掉的噪声频率外,还要考虑瞬时电流的反应能力。如果LC的输出端会有机会需要瞬....

的头像 EDA365 发表于 12-03 11:28 410次 阅读
详细解答精选PCB设计中的九个经典问题

PCB设计中叠层设计和阻抗计算需要注意的4点

在高速PCB设计流程里,叠层设计和阻抗计算是登顶的第一梯。阻抗计算方法很成熟,不同软件的计算差别不大....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-01 10:56 318次 阅读
PCB设计中叠层设计和阻抗计算需要注意的4点

如何在PCB设计中考虑电磁兼容性

电磁兼容的一般概念考虑电磁兼容的根本原因在于电磁干扰的存在。

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-01 10:51 386次 阅读
如何在PCB设计中考虑电磁兼容性

Altium 如何生成Gerber文件?

Gerber文件是一种符合EIA标准,由GerberScientific公司定义用于驱动光绘机的文件....

的头像 澳门威尼斯人官网手机网工程师 发表于 12-01 10:18 292次 阅读
Altium 如何生成Gerber文件?